{"id":86,"date":"2026-08-08T15:23:06","date_gmt":"2026-08-08T20:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/en\/registration\/"},"modified":"2026-09-03T18:13:03","modified_gmt":"2026-09-03T23:13:03","slug":"registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/registration\/","title":{"rendered":"Anmeldung"},"content":{"rendered":"

Anmeldung f\u00fcr das Schuljahr 2026\u20132027<\/h1>\n\n\n\n

Wir freuen uns, neue und wiederkehrende Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler zu einem weiteren Jahr voller Lernen, Entdecken und Gemeinschaft an der Deutschen Schule Rochester begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

Die Deutsche Schule Rochester bietet Deutschkurse f\u00fcr Lernende jeden Alters und Sprachniveaus \u2013 von kleinen Kindern bis hin zu Erwachsenen. Unsere Kurse richten sich an Lernende mit geringen oder keinen Vorkenntnissen im Deutschen ebenso wie an Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen. In einer unterst\u00fctzenden und motivierenden Umgebung entwickeln sie ihre Fertigkeiten im Sprechen, H\u00f6ren, Lesen und Schreiben und entdecken dabei die Traditionen und Kulturen des deutschsprachigen Raums.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen zu unseren Course Offerings page<\/a> finden Sie auf unserer Seite \u201eKursbeschreibungen\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Informationen zur Anmeldung<\/h2>\n\n\n\n

Die Anmeldung f\u00fcr das Schuljahr 2026\u20132027 ist ab sofort m\u00f6glich. Wir bitten Familien, sich m\u00f6glichst fr\u00fchzeitig anzumelden, damit wir die Klasseneinteilung planen und alle Kurse anbieten k\u00f6nnen. Die Klassengr\u00f6\u00dfen sind begrenzt; die Einteilung erfolgt nach Alter und Deutschkenntnissen.<\/p>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen sich auf zwei Wegen anmelden \u2013 online \u00fcber unser Anmeldeformular oder indem Sie die gedruckten Anmeldeunterlagen herunterladen, ausf\u00fcllen und zur\u00fccksenden. Es gen\u00fcgt, einen der beiden Wege zu w\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n

Option 1: Online anmelden<\/h2>\n\n\n\n

Der schnellste und einfachste Weg zur Anmeldung f\u00fchrt \u00fcber unser Online-Anmeldeformular. F\u00fcllen Sie das Formular einfach aus und senden Sie es ab \u2013 Ausdrucken oder Verschicken ist nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

\n
Online anmelden<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Option 2: Anmeldeformular (PDF)<\/h2>\n\n\n\n

Wenn Sie sich lieber auf Papier anmelden m\u00f6chten, laden Sie bitte die Anmeldeunterlagen herunter, drucken Sie alle Seiten aus, f\u00fcllen Sie sie vollst\u00e4ndig aus und senden Sie sie an die Deutsche Schule Rochester zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

\n
Anmeldeunterlagen herunterladen (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zahlungsm\u00f6glichkeiten<\/h2>\n\n\n\n

Das Schulgeld kann per Scheck, in bar oder \u00fcber Zelle bezahlt werden. Bitte geben Sie in beiden F\u00e4llen den Namen des Kindes an, damit wir die Zahlung der Anmeldung zuordnen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Option 1 \u2013 Scheck<\/h3>\n\n\n\n

Bitte stellen Sie den Scheck auf\u00a0German School of Rochester<\/strong>\u00a0aus und tragen Sie den Namen des Kindes in die Memo-Zeile ein.<\/p>\n\n\n\n

Bitte senden Sie ihn per Post an:
German School of Rochester<\/strong>
43 Pinto Run
Spencerport, NY 14559<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Option 2 \u2014 Zelle<\/h3>\n\n\n\n

Bitte senden Sie Ihre Zahlung \u00fcber den untenstehenden QR-Code und tragen Sie den Namen des Kindes in das Memo-Feld ein.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Scannen Sie diesen Code in Ihrer Banking-App.<\/p>\n\n\n\n

Fragen zur Zahlung? E-Mail: Wendy K. Apton \u00b7\u00a0wka@deutscheschulerochester.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Registration for the 2026\u20132027 School Year We are excited to welcome new and returning students to the German School Rochester for another year of learning, discovery, and community. The German School Rochester offers German language classes for students of all ages and proficiency levels, from young children to adults. Our classes are designed for learners […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-86","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutscheschulerochester.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}